- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
112 entries were found for 持っていく.
Sentence
回り道でなければこの手紙を郵便局へ持って行って下さい。
If it isn't out of your way, please take this letter to the post office.
Sentence
雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。
Don't forget to bring your umbrella in case it rains.
Sentence
雨が降るといけないから、かさを忘れずに持って行ってね。
Remember to take your umbrella, in case it rains.
Sentence
パーティーにはどんなプレゼントを持っていきましょうか。
パーティーにはどんなプレゼントを持 っていきましょうか。
Which present shall I take to the party?
Sentence
彼はあつかましくも私にききもしないで私の車をもっていった。
He had the nerve to take my car without asking.
Sentence
これはとてもしっかりした家だ。どこへでも持っていけますよ。
これはとてもしっかりした家 だ。どこへでも持 っていけますよ。
Sure, this house is as good as ever. She's built so well we could move her anywhere.
Sentence
コップを口に持っていく間にも、いろいろな失敗があるものだ。
コップを口 に持 っていく間 にも、いろいろな失敗 があるものだ。
There's many a slip 'twixt the cup and the lip.
Sentence
「この傘を持っていってもよいですか」「いいえ、いけません」
「この傘 を持 っていってもよいですか」「いいえ、いけません」
"May I take this umbrella?" "No, you may not."
Sentence
雨に濡れて風邪を引くといけないから、この傘を持って行きなさい。
Take this umbrella with you lest you should get wet and catch cold.
Sentence
さあ、今汲みなさい。そして宴会の世話役の所に持っていきなさい。
さあ、今 汲 みなさい。そして宴会 の世話役 の所 に持 っていきなさい。
Now draw some out and take it to the master of the banquet.