- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
883 entries were found for 持ち.
Sentence
この石はとても重かったので持ち上げることができなかった。
この石 はとても重 かったので持 ち上 げることができなかった。
This stone was so heavy that I could not lift it.
Sentence
このハムスターはポケットに入れて持ち運べるぐらい小さい。
このハムスターはポケットに入 れて持 ち運 べるぐらい小 さい。
This hamster is small enough to carry in your pocket.
Sentence
こちらで召し上がりますか、それともお持ち帰りにしますか。
こちらで召 し上 がりますか、それともお持 ち帰 りにしますか。
Is that to eat here or take out?
Sentence
お帰りのさいには傘をお持ちになるのを忘れないでください。
お帰 りのさいには傘 をお持 ちになるのを忘 れないでください。
Don't forget to take your umbrella when you leave.
Sentence
その気持ちは同じ世代じゃないとわからないと思うんですよ。
その気持 ちは同 じ世代 じゃないとわからないと思 うんですよ。
I think you can't understand that feeling unless you're from the same generation.
Sentence
彼女の不幸な気持ちも、彼の声を聞くと無上の喜びに変わった。
Her unhappiness turned to bliss when she heard his voice.
Sentence
彼は金持ちだが、その財産にもかかわらず少しも幸せではない。
He is rich but he is none the happier for his wealth.
Sentence
他人を利用して金持ちになるよりはむしろ貧乏でいる方がいい。
I would rather be poor than be rich by taking advantage of others.
Sentence
妻はまるで私が町一番のお金持ちであるかのようにお金を使う。
My wife spends money as if I were the richest man in town.
Sentence
気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.