Menu toggle

Search Results

883 entries were found for 持ち.

Sentence
Sentence

彼はお金持ちであるにもかかわらず、彼は幸せではない。

彼(かれ)はお金持(かねも)ちであるにもかかわらず、彼(かれ)は幸(しあわ)せではない。
With all his wealth, he is not happy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はいつも世界のことについて好奇心を持ち続けている。

彼(かれ)はいつも世界(せかい)のことについて好奇心(こうきしん)を持(も)ち続(つづ)けている。
He has always had a great curiosity about the world.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

世界一の金持ちでもすべてのものが買えるわけではない。

世界一(せかいいち)の金持(かねも)ちでもすべてのものが買(か)えるわけではない。
The richest man in the world cannot buy everything.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。

人間(にんげん)は６、０００年(ねん)もの間(かん)、書(か)く能力(のうりょく)を持(も)ち続(つづ)けている。
Man has been writing for about 6000 years.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

女性ではあるが、彼女はこのバーベルを持ち上げられる。

女性(じょせい)ではあるが、彼女(かのじょ)はこのバーベルを持(も)ち上(あ)げられる。
Woman as she is, she can lift this barbell.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は方向音痴なのでいつも方位磁石を持ち歩いています。

私(わたし)は方向(ほうこう)音痴(おんち)なのでいつも方位(ほうい)磁石(じしゃく)を持(もある)ち歩()いています。
I have no sense of direction so I always travel with a compass.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。

私(わたし)は清水(しみず)の舞台(ぶたい)から飛(と)び降(お)りる気持(きも)ちで南米(なんべい)に渡(わた)ります。
I am going to take a big chance by migrating to South America.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は金持ちではないし、またそうなりたいとも思わない。

私(わたし)は金持(かねも)ちではないし、またそうなりたいとも思(おも)わない。
I am not rich, nor do I wish to be.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。

金持(かねも)ちとして死(し)ぬよりも、金持(かねも)ちとして生(い)きる方(ほう)が良(よ)い。
It is better to live rich, than to die rich.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。

我々(われわれ)は東部(とうぶ)市場(しじょう)を開拓(かいたく)しようと言(い)う気持(きも)ちが欠(か)けている。
We lack an incentive for pursuing the eastern market.
Full Entry ➤