Sentence

私は金持ちではないし、なりたいとも思わない。

(わたし)金持(かねも)ちではないし、なりたいとも(おも)わない。
I am not rich, nor do I wish to be.
Sentence

私はわずかな持ち金をすべて彼に貸してやった。

(わたし)はわずかな()(きん)をすべて(かれ)()してやった。
I lent him what little money I had.
Sentence

困ったことは、私は一銭も持ち合わせていない。

(こま)ったことは、(わたし)一銭(いっせん)(もあ)()わせていない。
The trouble is that I have no money with me.
Sentence

金持ちになる事が成功であると考える人がいる。

金持(かねも)ちになる(こと)成功(せいこう)であると(かんが)える(ひと)がいる。
Some people identify success with having much money.
Sentence

感謝の気持ちをどう表したらいいかわからない。

感謝(かんしゃ)気持(きも)ちをどう(あらわ)したらいいかわからない。
I don't know how to express my thanks.
Sentence

塩は食べ物を腐らせず長持ちさせるのに役立つ。

(しお)()(もの)(くさ)らせず長持(ながも)ちさせるのに役立(やくだ)つ。
Salt helps to preserve food from decay.
Sentence

もし予防接種証明書があったらお持ちください。

もし予防(よぼう)接種(せっしゅ)証明書(しょうめいしょ)があったらお()ちください。
If you have a certificate of immunization, please bring it when you come.
Sentence

もし私が金持ちならば、立派な家を買うのだが。

もし(わたし)金持(かねも)ちならば、立派(りっぱ)(いえ)()うのだが。
If I were rich, I would buy a fine house.
Sentence

マイクは父親が金持ちなのを誇りに思っている。

マイクは父親(ちちおや)金持(かねも)ちなのを(ほこ)りに(おも)っている。
Mike is proud of his father being rich.
Sentence

どんなに金持ちであっても、勤勉であるべきだ。

どんなに金持(かねも)ちであっても、勤勉(きんべん)であるべきだ。
Be a man ever so rich, he should be diligent.