Menu toggle

Search Results

883 entries were found for 持ち.

Sentence
Sentence

彼の外見から判断して、彼は金持ちに違いない。

彼(かれ)の外見(がいけん)から判断(はんだん)して、彼(かれ)は金持(かねも)ちに違(ちが)いない。
Judging from his appearance, he must be a rich man.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼に会うたびに私はとても幸せな気持ちになる。

彼(かれ)に会(あ)うたびに私(わたし)はとても幸(しあわ)せな気持(きも)ちになる。
Every time I meet him, I feel so happy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼には君の気持ちを傷つけるつもりはなかった。

彼(かれ)には君(きみ)の気持(きも)ちを傷(きず)つけるつもりはなかった。
He did not intend to hurt your feelings.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

赤ん坊は気持ちよさそうに母親に抱かれていた。

赤(あか)ん坊(ぼう)は気持(きも)ちよさそうに母親(ははおや)に抱(いだ)かれていた。
The baby nestled in his mother's arms.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

世界で一番の金持ちでも、彼女の愛は買えない。

世界(せかい)で一番(いちばん)の金持(かねも)ちでも、彼女(かのじょ)の愛(あい)は買(か)えない。
The richest man in the world cannot buy her love.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。

人(ひと)は金持(かねも)ちか貧乏人(びんぼうにん)かによって物(もの)の見方(みかた)が違(ちが)う。
A person views things differently according to whether they are rich or poor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人が金持ちだからといって尊敬すべきではない。

人(ひと)が金持(かねも)ちだからといって尊敬(そんけい)すべきではない。
You should not respect a man because he is rich.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は自分の気持ちを表現するのが得意ではない。

私(わたし)は自分(じぶん)の気持(きも)ちを表現(ひょうげん)するのが得意(とくい)ではない。
I'm not good at expressing my feelings.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は自分の気持ちを完全に抑えることができた。

私(わたし)は自分(じぶん)の気持(きも)ちを完全(かんぜん)に抑(おさ)えることができた。
I had complete mastery over my feeling.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は持ち物全部と一緒に家からほうり出された。

私(わたし)は持(も)ち物(もの)全部(ぜんぶ)と一緒(いっしょ)に家(いえ)からほうり出(だ)された。
I was thrown out of the house bag and baggage.
Full Entry ➤