Menu toggle

Search Results

883 entries were found for 持ち.

Sentence
Sentence

私は持ち前の頑張りの精神で難関を突破した。

私(わたし)は持(も)ち前(まえ)の頑張(がんば)りの精神(せいしん)で難関(なんかん)を突破(とっぱ)した。
I got over the difficulty with my characteristic tenacity.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はお金の持ち合わせがほとんどありません。

私(わたし)はお金(かね)の持(も)ち合(あ)わせがほとんどありません。
I have hardly any money with me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の顔に誰かの息がかかって、気持ち悪いわ。

私(わたし)の顔(かお)に誰(だれ)かの息(いき)がかかって、気持(きも)ち悪(わる)いわ。
Somebody's breathing on my face. It's disgusting.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私には感謝の気持ちの表し方がわかりません。

私(わたし)には感謝(かんしゃ)の気持(きも)ちの表(あらわ)し方(かた)がわかりません。
I don't know how to express my thanks.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今、小銭の持ち合わせがほとんどないのです。

今(いま)、小銭(こぜに)の持(も)ち合(あ)わせがほとんどないのです。
I'm very low on change right now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君はお金をいくらかお持ちではありませんか。

君(きみ)はお金(かね)をいくらかお持(も)ちではありませんか。
Haven't you got any money?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

金持ちになるよりむしろ貧乏でいる方がいい。

金持(かねも)ちになるよりむしろ貧乏(びんぼう)でいる方(ほう)がいい。
I prefer being poor to being rich.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

煙草はどのくらいまで免税で持ち帰れますか。

煙草(たばこ)はどのくらいまで免税(めんぜい)で持(も)ち帰(かえ)れますか。
How many cigarettes am I allowed to take back duty free?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ヨットは少数の金持ちだけが楽しめるものだ。

ヨットは少数(しょうすう)の金持(かねも)ちだけが楽(たの)しめるものだ。
Yachts are for the wealthy few.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

なんかそれ、ブヨブヨしていて気持ち悪いね。

なんかそれ、ブヨブヨしていて気持(きも)ち悪(わる)いね。
Oooh sick! What is that stuff? It's all spongy.
Full Entry ➤