Sentence

私は気持ちを隠せない。

(わたし)気持(きも)ちを(かく)せない。
I can't hide my feelings.
Sentence

金の持ち合わせがない。

(きん)()()わせがない。
I have no money on me.
Sentence

気持ちを御察しします。

気持(きも)ちを()(さっ)しします。
I understand how you feel.
Sentence

気持ちはよく分かるよ。

気持(きも)ちはよく()かるよ。
I really feel for you.
Sentence

気持ちがいい日だなぁ。

気持(きも)ちがいい()だなぁ。
It's a lovely day.
Sentence

課税品をお持ちですか。

課税品(かぜいひん)をお()ちですか。
Do you have anything to declare?
Sentence

彼は縁の下の力持ちだ。

(かれ)(えん)(した)力持(ちからも)ちだ。
He is an unsung hero.
Sentence

これは持ち込めません。

これは()()めません。
You can't bring this in.
Sentence

この布地は長持ちする。

この布地(ぬのじ)長持(ながも)ちする。
This cloth wears well.
Sentence

この生地は長持ちする。

この生地(きじ)長持(ながも)ちする。
This cloth wears well.