Sentence

自分の気持ちを押し隠すことがないんだよ。

自分(じぶん)気持(きも)ちを()(かく)すことがないんだよ。
You don't have to hide your feelings.
Sentence

自信を持ちなさい、あなたなら出来ますよ。

自信(じしん)()ちなさい、あなたなら出来(でき)ますよ。
Have confidence. You can do it.
Sentence

私は言葉で気持ちを伝えることができます。

(わたし)言葉(ことば)気持(きも)ちを(つた)えることができます。
I can convey my feelings in words.
Sentence

私はわずか100円しか持ち合わせがない。

(わたし)はわずか100(えん)しか()()わせがない。
I have no more than one hundred yen with me.
Sentence

私はそれが見えるように息子を持ち上げた。

(わたし)はそれが()えるように息子(むすこ)()()げた。
I lifted my son so that he could see it.
Sentence

私たちは彼を攻撃する気持ちはありません。

(わたし)たちは(かれ)攻撃(こうげき)する気持(きも)ちはありません。
We have no notion of attacking him.
Sentence

子供の持ちたがらない日本人が増えている。

子供(こども)()ちたがらない日本人(にっぽんじん)()えている。
More Japanese are reluctant to have a child.
Sentence

雨が降るといけないから傘をお持ちなさい。

(あめ)()るといけないから(かさ)をお()ちなさい。
Take an umbrella with you in case it should rain.
Sentence

わたしはほとんどお金の持ち合わせがない。

わたしはほとんどお(かね)()()わせがない。
I have almost no money with me.
Sentence

どうぞ君の案を会議に持ち出してください。

どうぞ(きみ)(あん)会議(かいぎ)()()してください。
Please bring your plan up at the meeting.