Sentence

自分の持ち物には全て名前をつけなさい。

自分(じぶん)()(もの)には(すべ)名前(なまえ)をつけなさい。
Put your name on all your belongings.
Sentence

持ち物を忘れないように気をつけなさい。

()(もの)(わす)れないように()をつけなさい。
Be sure to take all your belongings with you.
Sentence

私はいまお金の持ち合わせがありません。

(わたし)はいまお(かね)()()わせがありません。
I have no money with me now.
Sentence

私は彼の気持ちを傷付けたかもしれない。

(わたし)(かれ)気持(きも)ちを傷付(きずつ)けたかもしれない。
I may have hurt his feelings.
Sentence

言葉では私の真の気持ちは伝えられない。

言葉(ことば)では(わたし)(しん)気持(きも)ちは(つた)えられない。
Words cannot convey my true feelings.
Sentence

空はこの町で誰にも劣らず金持ちである。

(そら)はこの(まち)(だれ)にも(おと)らず金持(かねも)ちである。
He is as rich as any man in this town.
Sentence

金持ちなら貧しい人を救ってやるのだが。

金持(かねも)ちなら(まず)しい(ひと)(すく)ってやるのだが。
Were I rich, I would help the poor.
Sentence

金持ちが必ずしも幸福であると限らない。

金持(かねも)ちが(かなら)ずしも幸福(こうふく)であると(かぎ)らない。
The rich are not always happy.
Sentence

機内持ち込みの荷物はいくつありますか。

機内(きない)()()みの荷物(にもつ)はいくつありますか。
How many pieces of carry-on are you going to take?
Sentence

遠慮なく気持ちをおっしゃってください。

遠慮(えんりょ)なく気持(きも)ちをおっしゃってください。
Please feel free to express yourself.