Sentence

私は持ち合わせのお金がありません。

(わたし)()()わせのお(かね)がありません。
I don't have any money on hand.
Sentence

私はわざと彼女の気持ちを傷付けた。

(わたし)はわざと彼女(かのじょ)気持(きも)ちを傷付(きずつ)けた。
I hurt her feelings on purpose.
Sentence

私はほとんど金の持ち合わせがない。

(わたし)はほとんど(きん)()()わせがない。
I have little money with me.
Sentence

私はお金の持ち合わせが少しもない。

(わたし)はお(かね)()()わせが(すこ)しもない。
I don't have any money on me.
Sentence

私にはこの石を持ち上げる力がない。

(わたし)にはこの(いし)()()げる(ちから)がない。
I have no strength to lift this stone.
Sentence

警官はその箱を注意深く持ち上げた。

警官(けいかん)はその(はこ)注意深(ちゅういぶか)()()げた。
The policeman lifted the box carefully.
Sentence

警官がその箱を注意深く持ち上げた。

警官(けいかん)がその(はこ)注意深(ちゅういぶか)()()げた。
The policeman lifted the box carefully.
Sentence

金持ちは貧しい人々を軽蔑しがちだ。

金持(かねも)ちは(まず)しい人々(ひとびと)軽蔑(けいべつ)しがちだ。
The rich are apt to look down upon the poor.
Sentence

金持ちにもかかわらず、彼は不幸だ。

金持(かねも)ちにもかかわらず、(かれ)不幸(ふこう)だ。
For all his wealth, he is unhappy.
Sentence

金持ちだが貧しい暮らしをしている。

金持(かねも)ちだが(まず)しい()らしをしている。
He is rich yet he lives like a beggar.