Sentence

彼女は金持ちだったといわれている。

彼女(かのじょ)金持(かねも)ちだったといわれている。
She is said to have been rich.
Sentence

彼女はいつも聖書を持ち歩いている。

彼女(かのじょ)はいつも聖書(せいしょ)(もある)()いている。
She always carries the Holy Bible about.
Sentence

彼女の彼を思う気持ちは報いられた。

彼女(かのじょ)(かれ)(おも)気持(きも)ちは(むく)いられた。
Her feeling for him was reciprocated.
Sentence

彼女の声は聞いていて気持ちがいい。

彼女(かのじょ)(こえ)()いていて気持(きも)ちがいい。
Her voice is pleasant to listen to.
Sentence

彼女の笑顔が感謝の気持ちを表した。

彼女(かのじょ)笑顔(えがお)感謝(かんしゃ)気持(きも)ちを(あらわ)した。
Her smile expressed her thanks.
Sentence

彼らはその事件を法廷に持ち出した。

(かれ)らはその事件(じけん)法廷(ほうてい)()()した。
They submitted the case to the court.
Sentence

彼は帽子を持ち上げて私に会釈した。

(かれ)帽子(ぼうし)()()げて(わたし)会釈(えしゃく)した。
He acknowledged me by raising his hat.
Sentence

彼は並はずれた知能の持ち主である。

(かれ)(なみ)はずれた知能(ちのう)()(ぬし)である。
He is a boy of singular intelligence.
Sentence

彼は世界一金持ちだと言われている。

(かれ)世界一(せかいいち)金持(かねも)ちだと()われている。
It is said that he is the richest man in the world.
Sentence

彼は召し使いをおけるほど金持ちだ。

(かれ)()使(つか)いをおけるほど金持(かねも)ちだ。
He is rich enough to keep a servant.