Sentence

君の持ち物はどこにあるのですか。

(きみ)()(もの)はどこにあるのですか。
Where are your things?
Sentence

金持ちは時に貧乏人を見下します。

金持(かねも)ちは(とき)貧乏人(びんぼうにん)見下(みくだ)します。
The rich sometimes despise the poor.
Sentence

気持ちのいい朝ではありませんか。

気持(きも)ちのいい(あさ)ではありませんか。
Isn't it a lovely morning?
Sentence

荷物を持ち歩く必要はありません。

荷物(にもつ)()(ある)必要(ひつよう)はありません。
You don't have to carry your baggage.
Sentence

たまたま手持ちのお金がなかった。

たまたま手持(ても)ちのお(かね)がなかった。
As it happened, I had no money with me.
Sentence

それを思うだけでも気持ちが悪い。

それを(おも)うだけでも気持(きも)ちが(わる)い。
The very idea of it is disgusting.
Sentence

それが機内持ち込みの荷物ですか。

それが機内(きない)()()みの荷物(にもつ)ですか。
Is that your carry-on?
Sentence

その金持ちはミレーの絵を買った。

その金持(かねも)ちはミレーの()()った。
The rich man bought a Millet.
Sentence

この本は持ち出してはいけません。

この(ほん)()()してはいけません。
You can't take away these books.
Sentence

このナイフの持ち主はいませんか。

このナイフの()(ぬし)はいませんか。
Does anyone claim this knife?