Sentence

田中氏はとてもお金持ちにみえる。

田中(たなか)()はとてもお金持(かねも)ちにみえる。
Mr Tanaka appears very rich.
Sentence

他人を思いやる気持ちが大切です。

他人(たにん)(おも)いやる気持(きも)ちが大切(たいせつ)です。
It's important for us to be thoughtful of others.
Sentence

他人の気持ちを大切にするべきだ。

他人(たにん)気持(きも)ちを大切(たいせつ)にするべきだ。
You should be careful of the feelings of other.
Sentence

正直じいさんは、金持ちになった。

正直(しょうじき)じいさんは、金持(かねも)ちになった。
The honest old man became rich.
Sentence

消費は心持ち伸びる程度でしょう。

消費(しょうひ)心持(こころも)()びる程度(ていど)でしょう。
Spending will grow only a touch faster.
Sentence

小屋は強風に持ちこたえられまい。

小屋(こや)強風(きょうふう)()ちこたえられまい。
The cottage will not endure a strong wind.
Sentence

私は彼女の気持ちが理解出来ない。

(わたし)彼女(かのじょ)気持(きも)ちが理解(りかい)出来(でき)ない。
I can't make her out.
Sentence

私は少しは金の持ち合わせがある。

(わたし)(すこ)しは(きん)()()わせがある。
I have a little money with me.
Sentence

私は手持ちのお金が少しあります。

(わたし)手持(ても)ちのお(かね)(すこ)しあります。
I have a little money with me.
Sentence

私の持ち物に触れないでください。

(わたし)()(もの)()れないでください。
Please leave my things alone.