Sentence

金持ちは貧乏人を軽蔑しがちだ。

金持(かねも)ちは貧乏人(びんぼうにん)軽蔑(けいべつ)しがちだ。
The rich are apt to look down upon the poor.
Sentence

金持ちは人を軽蔑しがちである。

金持(かねも)ちは(ひと)軽蔑(けいべつ)しがちである。
The rich are apt to look down on people.
Sentence

金持ちはけちであることが多い。

金持(かねも)ちはけちであることが(おお)い。
The rich are often misers.
Sentence

ほかに何かお持ちしましょうか。

ほかに(なに)かお()ちしましょうか。
Can I bring you anything else?
Sentence

タオルをもう1枚お持ちします。

タオルをもう1(まい)()ちします。
I'll bring one more towel.
Sentence

その孤児は金持ちに育てられた。

その孤児(こじ)金持(かねも)ちに(そだ)てられた。
The orphan was fostered by the wealthy man.
Sentence

ジョンソンさんはお金持ちです。

ジョンソンさんはお金持(かねも)ちです。
Mr Johnson is a rich man.
Sentence

この布地は長持ちしないだろう。

この布地(ぬのじ)長持(ながも)ちしないだろう。
This cloth will not last long.
Sentence

この試験は辞書持ち込み可です。

この試験(しけん)辞書(じしょ)()()()です。
You can use a dictionary for this exam.
Sentence

このバッグをお持ちしましょう。

このバッグをお()ちしましょう。
I'll get this bag for you.