Sentence

彼女は昔金持ちであったらしい。

彼女(かのじょ)(むかし)金持(かねも)ちであったらしい。
She appears to have been rich.
Sentence

彼女は金持ちの老人と結婚した。

彼女(かのじょ)金持(かねも)ちの老人(ろうじん)結婚(けっこん)した。
She married a rich old man.
Sentence

彼女は金持ちの商人と結婚した。

彼女(かのじょ)金持(かねも)ちの商人(しょうにん)結婚(けっこん)した。
She married a rich merchant.
Sentence

彼女は金持ちだったに違いない。

彼女(かのじょ)金持(かねも)ちだったに(ちが)いない。
She must have been rich.
Sentence

彼女に対して疑いを持ちだした。

彼女(かのじょ)(たい)して(うたが)いを()ちだした。
He began to get suspicious about her.
Sentence

彼は不快な甲高い声の持ち主だ。

(かれ)不快(ふかい)甲高(かんだか)(こえ)()(ぬし)だ。
He had an unpleasant screechy voice.
Sentence

彼は彼女の時計を持ち逃げした。

(かれ)彼女(かのじょ)時計(とけい)()()げした。
He got away with her watch.
Sentence

彼は独特なユーモアの持ち主だ。

(かれ)独特(どくとく)なユーモアの()(ぬし)だ。
He is a man of individual humor.
Sentence

彼は金持ちなのに、幸せでない。

(かれ)金持(かねも)ちなのに、(しあわ)せでない。
For all his riches he is not happy.
Sentence

彼は金持ちでないけど幸福です。

(かれ)金持(かねも)ちでないけど幸福(こうふく)です。
He is not rich, but he is happy.