Sentence

私達は彼を金持ちだと思った。

私達(わたしたち)(かれ)金持(かねも)ちだと(おも)った。
We counted him a rich man.
Sentence

私達は金持ちではあるまいし。

私達(わたしたち)金持(かねも)ちではあるまいし。
It isn't as if we were rich.
Sentence

私は小銭の持ち合わせがない。

(わたし)小銭(こぜに)()()わせがない。
I have no small change on me.
Sentence

私は金を持ち合わせていない。

(わたし)(きん)(もあ)()わせていない。
I have no money with me.
Sentence

私はお金のもちあわせがない。

(わたし)はお(かね)のもちあわせがない。
I have no money with me.
Sentence

私には金の持ち合わせがない。

(わたし)には(きん)()()わせがない。
I have no money with me.
Sentence

今日は実に気持ちのよい日だ。

今日(きょう)(じつ)気持(きも)ちのよい()だ。
Today is certainly a pleasant day.
Sentence

穴があれば入りたい気持ちだ。

(あな)があれば(はい)りたい気持(きも)ちだ。
I'm so embarrassed I could dig a hole and crawl into it.
Sentence

君は何冊の本をお持ちですか。

(きみ)(なん)(さつ)(ほん)をお()ちですか。
How many books do you have?
Sentence

君が金持ちなのは知っている。

(きみ)金持(かねも)ちなのは()っている。
I know you are rich.