Sentence

実を言うと、金の持ち合わせがないんです。

()()うと、(きん)()()わせがないんです。
To tell the truth, I have no money with me.
Sentence

彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。

(かれ)()()わせていた(きん)全部(ぜんぶ)(わたし)にくれた。
He gave me what money he had with him.
Sentence

私はわずか100円しか持ち合わせがない。

(わたし)はわずか100(えん)しか()()わせがない。
I have no more than one hundred yen with me.
Sentence

わたしはほとんどお金の持ち合わせがない。

わたしはほとんどお(かね)()()わせがない。
I have almost no money with me.
Sentence

彼は今ほとんどお金を持ち合わせていない。

(かれ)(いま)ほとんどお(かね)(もあ)()わせていない。
He has little money with him.
Sentence

私はお金の持ち合わせがほとんどありません。

(わたし)はお(かね)()()わせがほとんどありません。
I have hardly any money with me.
Sentence

彼はそのとき、お金の持ちあわせがなかった。

(かれ)はそのとき、お(かね)()ちあわせがなかった。
He had no money with him then.
Sentence

手元にあまりお金の持ち合わせがありません。

手元(てもと)にあまりお(かね)()()わせがありません。
I haven't got much money with me.
Sentence

今、小銭の持ち合わせがほとんどないのです。

(いま)小銭(こぜに)()()わせがほとんどないのです。
I'm very low on change right now.
Sentence

困ったことに私は今お金の持ち合わせがない。

(こま)ったことに(わたし)(こん)(かね)()()わせがない。
The trouble is that I have no money on me now.