Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

55 entries were found for 持ち合わせ.

Sentence
Sentence

実を言うと、金の持ち合わせがないんです。

実(み)を言(い)うと、金(きん)の持(も)ち合(あ)わせがないんです。
To tell the truth, I have no money with me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は持ち合わせていた金を全部私にくれた。

彼(かれ)は持(も)ち合(あ)わせていた金(きん)を全部(ぜんぶ)私(わたし)にくれた。
He gave me what money he had with him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はわずか１００円しか持ち合わせがない。

私(わたし)はわずか１００円(えん)しか持(も)ち合(あ)わせがない。
I have no more than one hundred yen with me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

わたしはほとんどお金の持ち合わせがない。

わたしはほとんどお金(かね)の持(も)ち合(あ)わせがない。
I have almost no money with me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は今ほとんどお金を持ち合わせていない。

彼(かれ)は今(いま)ほとんどお金(かね)を持(もあ)ち合()わせていない。
He has little money with him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はお金の持ち合わせがほとんどありません。

私(わたし)はお金(かね)の持(も)ち合(あ)わせがほとんどありません。
I have hardly any money with me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はそのとき、お金の持ちあわせがなかった。

彼(かれ)はそのとき、お金(かね)の持(も)ちあわせがなかった。
He had no money with him then.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

手元にあまりお金の持ち合わせがありません。

手元(てもと)にあまりお金(かね)の持(も)ち合(あ)わせがありません。
I haven't got much money with me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今、小銭の持ち合わせがほとんどないのです。

今(いま)、小銭(こぜに)の持(も)ち合(あ)わせがほとんどないのです。
I'm very low on change right now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

困ったことに私は今お金の持ち合わせがない。

困(こま)ったことに私(わたし)は今(こん)お金(かね)の持(も)ち合(あ)わせがない。
The trouble is that I have no money on me now.
Full Entry ➤