- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
9 entries were found for 持ち出し.
Sentence
本は持ち出しできますか。
Can I take books out?
Sentence
猫は台所から魚を持ち出した。
The cat made off with a piece of fish from the kitchen.
Sentence
彼は教育の問題を話に持ち出した。
He introduced the problem of education into the conversation.
Sentence
この本は持ち出してはいけません。
この本 は持 ち出 してはいけません。
You can't take away these books.
Sentence
彼らはその事件を法廷に持ち出した。
They submitted the case to the court.
Sentence
彼は我々に急に新しい要求を持ち出した。
He sprang a new request on us.
Sentence
どうぞ君の案を会議に持ち出してください。
どうぞ君 の案 を会議 に持 ち出 してください。
Please bring your plan up at the meeting.
Sentence
新たな問題を持ち出してその問題を複雑にするな。
Don't complicate the problem by raising new issues.
Sentence
孟母三遷の教えなど持ち出して、子供のお受験での引っ越しを正当化しないでよ。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!