This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は粘り強い精神の持ち主だ。

(かれ)(ねば)(づよ)精神(せいしん)()(ぬし)だ。
He has a spirit of tenacity.
Sentence

この家の持ち主はだれですか。

この(いえ)()(ぬし)はだれですか。
Who is the owner of this house?
Sentence

彼女は優しい心の持ち主です。

彼女(かのじょ)(やさ)しい(こころ)()(ぬし)です。
She has a kind heart.
Sentence

その本を持ち主に返しなさい。

その(ほん)()(ぬし)(かえ)しなさい。
Give the book back to the owner.
Sentence

彼は優れた記憶力の持ち主だ。

(かれ)(すぐ)れた記憶力(きおくりょく)()(ぬし)だ。
He has a remarkable memory.
Sentence

彼は強固な精神の持ち主です。

(かれ)強固(きょうこ)精神(せいしん)()(ぬし)です。
He's a tough-minded owner.
Sentence

この別荘の持ち主は誰ですか。

この別荘(べっそう)()(ぬし)(だれ)ですか。
Who owns this villa?
Sentence

彼女は内気な性格の持ち主です。

彼女(かのじょ)内気(うちき)性格(せいかく)()(ぬし)です。
She shows a shy disposition.
Sentence

彼は独特なユーモアの持ち主だ。

(かれ)独特(どくとく)なユーモアの()(ぬし)だ。
He is a man of individual humor.
Sentence

彼は強固な信念の持ち主である。

(かれ)強固(きょうこ)信念(しんねん)()(ぬし)である。
He has strong principles.