Sentence

彼は全力でその箱を持ち上げようとした。

(かれ)全力(ぜんりょく)でその(はこ)()()げようとした。
He tried with all his might to lift the box.
Sentence

彼らは帽子をちょっと持ち上げて挨拶した。

(かれ)らは帽子(ぼうし)をちょっと()()げて挨拶(あいさつ)した。
They saluted each other by raising their hats.
Sentence

その石は重すぎて私には持ち上げられない。

その(いし)(おも)すぎて(わたし)には()()げられない。
The stone is too heavy for me to lift.
Sentence

私はそれが見えるように息子を持ち上げた。

(わたし)はそれが()えるように息子(むすこ)()()げた。
I lifted my son so that he could see it.
Sentence

その石は重すぎて誰も持ち上げられなかった。

その(いし)(おも)すぎて(だれ)()()げられなかった。
The stone was so heavy that nobody could lift it.
Sentence

彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。

(かれ)はそれを()()げるのに十分(じゅうぶん)なほど力持(ちからも)ちだ。
He is so strong as to lift it.
Sentence

彼はその石を持ち上げようとしたが無駄だった。

(かれ)はその(いし)()()げようとしたが無駄(むだ)だった。
He tried in vain to lift up the stone.
Sentence

この机は重くてパティには持ち上げられなかった。

この(つくえ)(おも)くてパティには()()げられなかった。
This desk was too heavy for Patty to lift.
Sentence

その箱は重過ぎてかれには持ち上げられなかった。

その(はこ)重過(おもす)ぎてかれには()()げられなかった。
The box was too heavy for him to lift.
Sentence

私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。

(わたし)はその(はこ)()()げるのは不可能(ふかのう)だと()かった。
I found it impossible to lift the box.