This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私にはこの石を持ち上げる力がない。

(わたし)にはこの(いし)()()げる(ちから)がない。
I have no strength to lift this stone.
Sentence

この石を持ち上げる事が出来ますか。

この(いし)()()げる(こと)出来(でき)ますか。
Can you lift this stone?
Sentence

この石は重すぎて持ち上げられない。

この(いし)(おも)すぎて()()げられない。
This stone is too heavy to lift.
Sentence

警官はその箱を注意深く持ち上げた。

警官(けいかん)はその(はこ)注意深(ちゅういぶか)()()げた。
The policeman lifted the box carefully.
Sentence

彼は身体が持ち上げられるのを感じた。

(かれ)身体(しんたい)()()げられるのを(かん)じた。
He felt himself lifted up.
Sentence

彼は驚異的な力で自動車を持ち上げた。

(かれ)驚異的(きょういてき)(ちから)自動車(じどうしゃ)()()げた。
He lifted the car with his phenomenal strength.
Sentence

その彼女は重い箱を片手で持ち上げた。

その彼女(かのじょ)(おも)(はこ)片手(かたて)()()げた。
The girl lifted the heavy box with one hand.
Sentence

彼女は体がもちあげられるのを感じた。

彼女(かのじょ)(からだ)がもちあげられるのを(かん)じた。
She felt herself lifted up.
Sentence

彼は満身の力を込めてそれを持ち上げた。

(かれ)満身(まんしん)(ちから)()めてそれを()()げた。
He lifted it up with all his might.
Sentence

その男の子は重い箱を片手で持ち上げた。

その(おとこ)()(おも)(はこ)片手(かたて)()()げた。
The boy lifted the heavy box with one hand.