Menu toggle

Search Results

6 entries were found for 括る.

Sentence
Sentence

彼は有名なことわざでスピーチをしめくくった。

彼(かれ)は有名(ゆうめい)なことわざでスピーチをしめくくった。
He rounded off his speech with a famous proverb.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

相手が女だと思ってたかをくくっていたら負けた。

相手(あいて)が女(おんな)だと思(おも)ってたかをくくっていたら負(ま)けた。
She beat me. I had underestimated the power of a woman.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

トムはスピーチの最後を美しい歌で締めくくった。

トムはスピーチの最後(さいご)を美(うつく)しい歌(うた)で締(し)めくくった。
Tom closed his speech with a beautiful song.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

書類は全部テープでくくられて金庫におさめられた。

書類(しょるい)は全部(ぜんぶ)テープでくくられて金庫(きんこ)におさめられた。
All the papers were taped up and kept in the safe.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。

木(き)で鼻(はな)をくくったその返事(へんじ)の仕方(しかた)、相手(あいて)に失礼(しつれい)だと思(おも)わんのかね。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は、ひじょうに、きちょうめんな人なので、なにをしても、しめくくりをきちんとつける。

彼(かれ)は、ひじょうに、きちょうめんな人(ひと)なので、なにをしても、しめくくりをきちんとつける。
Being a very particular person he always ties up loose ends whatever he does.
Full Entry ➤