- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
20 entries were found for 拡大.
Sentence
この顕微鏡は物を１００倍に拡大する。
この顕微鏡 は物 を１００倍 に拡大 する。
This microscope magnifies objects by 100 times.
Sentence
それ以来我々の勢力範囲は拡大してきた。
それ以来 我々 の勢力 範囲 は拡大 してきた。
Our sphere of influence has expanded so much since then.
Sentence
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
Our primary objective is to expand the South American market.
Sentence
日本経済は連続６０ヶ月以上の拡大を記録した。
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.
Sentence
同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。
The company's immediate priority is to expand the market share.
Sentence
これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
これは、市場 シェアを拡大 するすばらしいチャンスです。
This is a great opportunity to increase our market share.
Sentence
その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
その会社 は市場 を拡大 するために最近 の製品 の多角化 を図 った。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
Sentence
政府は感染の拡大を未然に防ぐための適切な措置を取らなかった。
The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.
Sentence
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
この共同 住宅 は、環境 と健康 に配慮 した建物 。今後 、このシステムとノウハウをさらに拡大 していきたい。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
Sentence
顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.