Sentence

彼は病気をこじらせてしまった。

(かれ)病気(びょうき)をこじらせてしまった。
He is suffering from an aggravated disease.
Sentence

「アキちゃん今日休み?」「風邪こじらせたみたいね」

「アキちゃん今日(きょう)(やす)み?」「風邪(かぜ)こじらせたみたいね」
"Aki's off school today?" "It seems her cold got worse."
Sentence

本当にこじらせなくて良かった。でもまだ無理はしないようにしてください。

本当(ほんとう)にこじらせなくて()かった。でもまだ無理(むり)はしないようにしてください。
Thank goodness it didn't worsen. But please don't push yourself yet.