This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その箱には製造者の証印が押してある。

その(はこ)には製造者(せいぞうしゃ)証印(しょういん)()してある。
The box bears the stamp of the manufacturer.
Sentence

その橋は洪水で押し流されてしまった。

その(はし)洪水(こうずい)(おなが)()されてしまった。
The bridge was carried away by the flood.
Sentence

このボタンを決して押してはいけない。

このボタンを(けっ)して()してはいけない。
Never press this button.
Sentence

あなたはボタンを押しさえすればいい。

あなたはボタンを()しさえすればいい。
All you have to do is press the button.
Sentence

風と潮の流れがその舟を岸に押しやった。

(かぜ)(しお)(なが)れがその(ふね)(きし)()しやった。
The wind and tide impelled the ship to the shore.
Sentence

彼女は列車の方へ人を押しのけていった。

彼女(かのじょ)列車(れっしゃ)(ほう)(ひと)()しのけていった。
She elbowed her way onto the train.
Sentence

彼女は失望の気持ちを笑って押し隠した。

彼女(かのじょ)失望(しつぼう)気持(きも)ちを(わら)って(おかく)()した。
She cloaked her disappointment with a smile.
Sentence

彼はドアをぐいと押し開けて入ってきた。

(かれ)はドアをぐいと()()けて(はい)ってきた。
He thrust the door open and marched in.
Sentence

彼はいつも私に彼の意見を押し付けます。

(かれ)はいつも(わたし)(かれ)意見(いけん)()()けます。
He always imposes his opinion on me.
Sentence

泥棒は夜陰に乗じてその家に押し入った。

泥棒(どろぼう)夜陰(やいん)(じょう)じてその(いえ)()()った。
The burglar broke into the house under the cover of night.