This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

強盗が夜銀行に押し入った。

強盗(ごうとう)(よる)銀行(ぎんこう)()()った。
The burglars broke into the bank at night.
Sentence

強盗が彼の家に押し入った。

強盗(ごうとう)(かれ)(いえ)()()った。
A burglar broke into his house.
Sentence

押しボタンを押して下さい。

()しボタンを()して(くだ)さい。
Push the button, please.
Sentence

暗証番号を押してください。

暗証(あんしょう)番号(ばんごう)()してください。
Please input your PIN number.
Sentence

レバーを押しあげて下さい。

レバーを()しあげて(くだ)さい。
Please push up the lever.
Sentence

ドアを押し開けられますか。

ドアを()()けられますか。
Can you push the door open?
Sentence

その男は彼女を押しのけた。

その(おとこ)彼女(かのじょ)()しのけた。
The man shoved her aside.
Sentence

彼女はピアノのキーを押した。

彼女(かのじょ)はピアノのキーを()した。
She depressed the keys of the piano.
Sentence

彼女はそのドアを押し開けた。

彼女(かのじょ)はそのドアを()()けた。
She pushed the door open.
Sentence

彼は群集を押し分けて進んだ。

(かれ)群集(ぐんしゅう)()()けて(すす)んだ。
He cruised his way through the crowd.