- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
183 entries were found for 押し.
Sentence
誰かが押し入ろうとするといけないので、私はドアに鍵をかけた。
I locked the door, in case someone tried to get in.
Sentence
ブレーキペダルを押して、ブレーキライトをつけてみてください。
ブレーキペダルを押 して、ブレーキライトをつけてみてください。
Press the brake pedal to turn on your brake lights.
Sentence
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.
Sentence
明日私が論文を提出するのを忘れないように、念を押してください。
Please remind me to turn in the paper tomorrow.
Sentence
もし彼の後押しがあったならば、彼女は市長に選ばれていただろう。
もし彼 の後押 しがあったならば、彼女 は市長 に選 ばれていただろう。
With his support, she might have been elected mayor.
Sentence
押し付けられると反発しちゃうのが人間っていうものなんじゃないか。
Isn't it reacting against that forced on us that is "human"?
Sentence
ここで意味のない押し問答を続けては・・・昨日の繰り返しですわね。
ここで意味 のない押 し問答 を続 けては・・・昨日 の繰 り返 しですわね。
If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday.
Sentence
飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.
Sentence
地方自治体では新しい開発プロジェクトを無理押ししようとしています。
Local officials are twisting arms to push new development projects.
Sentence
招待もしていないのに息子の友達がおしかけてきて二週間も居据わった。
My son's friend imposed himself on us for two weeks.