Menu toggle

Search Results

183 entries were found for 押し.

Sentence
Sentence

私たちの留守中、泥棒が家に押し入った。

私(わたし)たちの留守中(るすちゅう)、泥棒(どろぼう)が家(いえ)に押(お)し入(い)った。
A thief broke into the house while we were away.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

緊急の場合は、このボタンを押しなさい。

緊急(きんきゅう)の場合(ばあい)は、このボタンを押(お)しなさい。
In case of an emergency, push this button.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

強盗はその子供を押し入れに閉じ込めた。

強盗(ごうとう)はその子供(こども)を押(お)し入(い)れに閉(と)じ込(こ)めた。
The burglar shut the child in the closet.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々の船は潮によって岸へ押し流された。

我々(われわれ)の船(ふね)は潮(しお)によって岸(きし)へ押(お)し流(なが)された。
Our boat drifted to shore on the tide.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。

夏休(なつやす)みには旅行者(りょこうしゃ)が軽井沢(かるいざわ)へ押(お)し寄(よ)せた。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この駐車券に判を押していただけますか。

この駐車券(ちゅうしゃけん)に判(はん)を押(お)していただけますか。
Can you validate this parking ticket?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は肩で押してそのスイングドアを開けた。

彼(かれ)は肩(かた)で押(お)してそのスイングドアを開(あ)けた。
He shouldered the swing door open.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今年のポマトの生育はおしなべて良好です。

今年(ことし)のポマトの生育(せいいく)はおしなべて良好(りょうこう)です。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は力いっぱいドアを押し開けようとした。

彼(かれ)は力(ちから)いっぱいドアを押(お)し開(あ)けようとした。
He tried with all his might to push the door open.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は引き出しに物をぞんざいに押し込んだ。

彼(かれ)は引(ひ)き出(だ)しに物(もの)をぞんざいに押(お)し込(こ)んだ。
He put his things carelessly in the drawer.
Full Entry ➤