Menu toggle

Search Results

18 entries were found for 押し付ける.

Sentence
Sentence

自分の考えを他人に押し付けるのはよくない。

自分(じぶん)の考(かんが)えを他人(たにん)に押(お)し付(つ)けるのはよくない。
It's not good to force our ideas on others.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰も自分の意見を人に押しつけるべきではない。

誰(だれ)も自分(じぶん)の意見(いけん)を人(ひと)に押(お)しつけるべきではない。
No one should force his views on others.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼らが私に押し付けた圧力に抵抗したかった。

私(わたし)は彼(かれ)らが私(わたし)に押(お)し付(つ)けた圧力(あつりょく)に抵抗(ていこう)したかった。
I didn't resist the pressure they forced on me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

他人に自分の考えを押しつけようとしてはいけない。

他人(たにん)に自分(じぶん)の考(かんが)えを押(お)しつけようとしてはいけない。
You should not try to force your ideas on others.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは、自分の意見を他に人に押し付けてはいけない。

私(わたし)たちは、自分(じぶん)の意見(いけん)を他(た)に人(ひと)に押(お)し付(つ)けてはいけない。
We should not impose our opinions on other people.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは自分の信念を人に押し付けないようにすべきである。

私(わたし)たちは自分(じぶん)の信念(しんねん)を人(ひと)に押(お)し付(つ)けないようにすべきである。
We should try to avoid imposing our own beliefs on others.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先月の日直当番全部私に押し付けた形でエスケープした野郎だ。

先月(せんげつ)の日直(にっちょく)当番(とうばん)全部(ぜんぶ)私(わたし)に押(お)し付(つ)けた形(かたち)でエスケープした野郎(やろう)だ。
He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

押し付けられると反発しちゃうのが人間っていうものなんじゃないか。

押(お)し付(つ)けられると反発(はんぱつ)しちゃうのが人間(にんげん)っていうものなんじゃないか。
Isn't it reacting against that forced on us that is "human"?
Full Entry ➤