- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
91 entries were found for 押さえる.
Sentence
彼女には感情を抑えることがとてもむずかしかった。
It was very difficult for her to control her emotions.
Sentence
私は彼女を思いこがれる気持ちを抑えられなかった。
I couldn't stop myself from longing for her.
Sentence
私は彼を殴ってやろうという衝動をかろうじて抑えた。
I barely restrained the impulse to strike him.
Sentence
山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.
Sentence
私は、声を出して泣くのを抑えることができなかった。
I could not stop myself from crying aloud.
Sentence
もうこれ以上怒りを押さえておくことはできそうもない。
もうこれ以上 怒 りを押 さえておくことはできそうもない。
I don't think I'll be able to hold in my anger any longer.
Sentence
ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
ジェーンは声 を出 して泣 くのを抑 えることができなかった。
Jane could not stop herself from crying aloud.
Sentence
ご婦人のためにドアを押さえて開けておくなんて君は親切だね。
ご婦人 のためにドアを押 さえて開 けておくなんて君 は親切 だね。
It is nice of you to hold a door open for a lady.
Sentence
不幸はあまりにもひどく、読者は涙を抑えることが出来なかった。
The misery was too much for the readers to keep back their tears.
Sentence
少し悪いと思いながらも、彼は笑うのを抑えることはできなかった。
He could not refrain from smiling, though with a slight sense of guilt.