NihongoDera - Search Results For 押さえる

Sentence

私は少しはやる心を押さえたほうがよいと思う。

私(わたし)は少(すこ)しはやる心(こころ)を押(お)さえたほうがよいと思(おも)う。

I think you should hold your horses a little.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は怒っていたが、それをおさえて話をした。

彼女(かのじょ)は怒(おこ)っていたが、それをおさえて話(はなし)をした。

She was angry, but she spoke with restraint.

Full Entry ➤

Sentence

ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。

ジムは怒(いか)りを抑(おさ)えて争(あらそ)いをさけることができた。

Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.

Full Entry ➤

Sentence

我々は明るさを抑えた照明の中でダンスをした。

我々(われわれ)は明(あか)るさを抑(おさ)えた照明(しょうめい)の中(なか)でダンスをした。

We danced in the subdued lighting.

Full Entry ➤

Sentence

込み上げてくる涙を抑えることができなかった。

込(こ)み上(あ)げてくる涙(なみだ)を抑(おさ)えることができなかった。

I could not keep the tears from my eyes.

Full Entry ➤

Sentence

野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。

野茂(のも)が打者(だしゃ)をおさえると観客(かんきゃく)がわきあがります。

It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter.

Full Entry ➤

Sentence

私は自分の気持ちを完全に抑えることができた。

私(わたし)は自分(じぶん)の気持(きも)ちを完全(かんぜん)に抑(おさ)えることができた。

I had complete mastery over my feeling.

Full Entry ➤

Sentence

四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。

四(よん)種類(しゅるい)の金属(きんぞく)を使(つか)うことで特定(とくてい)の共振(きょうしん)を抑(おさ)えます。

By using four types of metal, specific frequency resonance is suppressed.

Full Entry ➤

Sentence

彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。

彼(かれ)の小論文(しょうろんぶん)は簡潔(かんけつ)で要点(ようてん)をきちんと押(お)さえていた。

His essay was concise and to the point.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼が私の悪口を言っているところを押さえた。

私(わたし)は彼(かれ)が私(わたし)の悪口(わるぐち)を言(い)っているところを押(お)さえた。

I caught him speaking ill of me.

Full Entry ➤

Search Results

91 entries were found for 押さえる.

私は少しはやる心を押さえたほうがよいと思う。

彼女は怒っていたが、それをおさえて話をした。

ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。

我々は明るさを抑えた照明の中でダンスをした。

込み上げてくる涙を抑えることができなかった。

野茂が打者をおさえると観客がわきあがります。

私は自分の気持ちを完全に抑えることができた。

四種類の金属を使うことで特定の共振を抑えます。

彼の小論文は簡潔で要点をきちんと押さえていた。

私は彼が私の悪口を言っているところを押さえた。