This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

このはしごをしっかり押さえてくれ。

このはしごをしっかり()さえてくれ。
Hold this ladder steady.
Sentence

警察はすりを現行犯で取り押さえた。

警察(けいさつ)はすりを現行犯(げんこうはん)()()さえた。
The police arrested the pickpocket in the act.
Sentence

インフレは抑えられなくなっている。

インフレは(おさ)えられなくなっている。
Inflation is getting out of control.
Sentence

彼は心を鬼にして同情心を押さえた。

(かれ)(こころ)(おに)にして同情心(どうじょうしん)()さえた。
He steeled himself against compassion.
Sentence

彼は怒りを抑える事ができなかった。

(かれ)(いか)りを(おさ)える(こと)ができなかった。
He couldn't check his anger.
Sentence

彼は9回までシャットアウトに抑えた。

(かれ)は9(かい)までシャットアウトに(おさ)えた。
He had a shutout until the ninth inning.
Sentence

突然の吐き気が彼は抑えきれなかった。

突然(とつぜん)()()(かれ)(おさ)えきれなかった。
A sudden wave of sickness overpowered him.
Sentence

私は怒りを抑えることが出来なかった。

(わたし)(いか)りを(おさ)えることが出来(でき)なかった。
I couldn't keep my anger down.
Sentence

怒りを抑えることは一種の美徳である。

(いか)りを(おさ)えることは一種(いっしゅ)美徳(びとく)である。
It's a kind of virtue to keep one's temper.
Sentence

彼らはコストを押さえようとしている。

(かれ)らはコストを()さえようとしている。
They are trying to keep costs down.