This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はしっかり耳をおさえていた。

彼女(かのじょ)はしっかり(みみ)をおさえていた。
She held her hands tightly over her ears.
Sentence

彼が金を盗んでいる現場を抑えた。

(かれ)(きん)(ぬす)んでいる現場(げんば)(おさ)えた。
I caught him stealing the money.
Sentence

トムは自分の感情をぐっと抑えた。

トムは自分(じぶん)感情(かんじょう)をぐっと(おさ)えた。
Tom got a grip on his emotions.
Sentence

怒りを抑えることができなかった。

(いか)りを(おさ)えることができなかった。
I couldn't hold back my anger.
Sentence

彼は抑えられない怒りに襲われた。

(かれ)(おさ)えられない(いか)りに(おそ)われた。
He was seized with uncontrollable rage.
Sentence

君は自分を抑えることを学ぶべきだ。

(きみ)自分(じぶん)(おさ)えることを(まな)ぶべきだ。
You should learn to restrain yourself.
Sentence

私は笑いたいのを抑えられなかった。

(わたし)(わら)いたいのを(おさ)えられなかった。
I could not subdue the desire to laugh.
Sentence

時々かんしゃくを抑えきれなくなる。

時々(ときどき)かんしゃくを(おさ)えきれなくなる。
My temper sometimes gets the better of me.
Sentence

彼は興奮を抑える事ができなかった。

(かれ)興奮(こうふん)(おさ)える(こと)ができなかった。
He couldn't restrain his excitement.
Sentence

私は涙を抑えることができなかった。

(わたし)(なみだ)(おさ)えることができなかった。
I couldn't control my tears.