Sentence

人々は常に専制政治に抵抗するものだ。

人々(ひとびと)(つね)専制(せんせい)政治(せいじ)抵抗(ていこう)するものだ。
People will always resist tyranny.
Sentence

これらの植物は除草剤に抵抗力がある。

これらの植物(しょくぶつ)除草剤(じょそうざい)抵抗力(ていこうりょく)がある。
These plants are resistant to weed killers.
Sentence

我々は大掛かりな大衆の抵抗に直面した。

我々(われわれ)大掛(おおが)かりな大衆(たいしゅう)抵抗(ていこう)直面(ちょくめん)した。
We came up against massive popular resistance.
Sentence

彼はあまりにも高齢で抵抗できなかった。

(かれ)はあまりにも高齢(こうれい)抵抗(ていこう)できなかった。
He was too old to resist.
Sentence

だれしも世の風潮には抵抗しがたいものだ。

だれしも()風潮(ふうちょう)には抵抗(ていこう)しがたいものだ。
Everyone of us will have to accept the current of the times.
Sentence

その軍勢は敵の攻撃に対して勇敢に抵抗した。

その軍勢(ぐんぜい)(てき)攻撃(こうげき)(たい)して勇敢(ゆうかん)抵抗(ていこう)した。
The force held out bravely against their enemy's attacks.
Sentence

できることは抵抗か逃亡か二つに一つだった。

できることは抵抗(ていこう)逃亡(とうぼう)(ふた)つに(ひと)つだった。
The alternative possibilities were resistance and flight.
Sentence

いったいなぜ君は薬を飲むのに抵抗したのか。

いったいなぜ(きみ)(くすり)()むのに抵抗(ていこう)したのか。
Why on earth did you resist taking medicine?
Sentence

我々は抵抗か隷属か二者択一をせまられている。

我々(われわれ)抵抗(ていこう)隷属(れいぞく)二者択一(にしゃたくいつ)をせまられている。
We are faced with the alternatives of resistance or slavery.
Sentence

私は彼らが私に押し付けた圧力に抵抗したかった。

(わたし)(かれ)らが(わたし)()()けた圧力(あつりょく)抵抗(ていこう)したかった。
I didn't resist the pressure they forced on me.