- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
84 entries were found for 抱く.
Sentence
「ロミオとジュリエット」の２家族は互いに悪感情を抱いていた。
「ロミオとジュリエット」の２家族 は互 いに悪 感情 を抱 いていた。
There was bad blood between the two families in "Romeo and Juliet".
Sentence
夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.
Sentence
ゴリラの母親が自分の赤ん坊を抱くように、彼女はその子猫を抱きました。
ゴリラの母親 が自分 の赤 ん坊 を抱 くように、彼女 はその子猫 を抱 きました。
She held the kitten like mother gorillas hold their babies.
Sentence
相反する理想を抱いた二つの強力な勢力が対決するのは、最終手段の時である。
When two powerful forces with opposite ideals come face to face, it's time for a showdown.
Sentence
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
Sentence
人はだれでも、ある後悔の気持ちを抱きながら子供時代を振り返るものだと思う。
I think everyone looks back on their childhood with some regret.
Sentence
合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.
Sentence
「労働組合に加わらないくらいなら、くびになるほうがいい」と不満をいだいている労働者はいった。
「労働 組合 に加 わらないくらいなら、くびになるほうがいい」と不満 をいだいている労働者 はいった。
"I'd rather get the sack than not join the labour union," said the disgruntled worker.
Sentence
僕の先輩たちは、純粋な好奇心を抱いて自分たちの疑問を自然に問いかけ、自然が答えるのを待った。
My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.
Sentence
詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.