Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

84 entries were found for 抱く.

Sentence
Sentence

春は私たちに未来への希望を抱かせる。

春(はる)は私(わたし)たちに未来(みらい)への希望(きぼう)を抱(いだ)かせる。
Spring makes us hopeful about the future.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼らに対して深い憎しみを抱いた。

彼(かれ)は彼(かれ)らに対(たい)して深(ふか)い憎(にく)しみを抱(だ)いた。
He conceived a deep hatred for them.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は美術に非常な関心を抱いています。

私(わたし)は美術(びじゅつ)に非常(ひじょう)な関心(かんしん)を抱(だ)いています。
I am deeply interested in art.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。

彼女(かのじょ)は弟(おとうと)たちに強(つよ)い愛情(あいじょう)を抱(だ)いている。
She has a great affection for her little brothers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。

少女(しょうじょ)は父親(ちちおや)の腕(うで)に抱(いだ)かれて家(いえ)に帰(かえ)った。
The little girl was carried back home in her father's arms.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は女性ドライバーに偏見を抱いていた。

彼(かれ)は女性(じょせい)ドライバーに偏見(へんけん)を抱(だ)いていた。
He had a prejudice against women drivers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

少女たちのめいめいは人形を抱いている。

少女(しょうじょ)たちのめいめいは人形(にんぎょう)を抱(だ)いている。
Each of the girls has a doll in her arms.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は外来思想に偏見を抱いているようだ。

君(きみ)は外来(がいらい)思想(しそう)に偏見(へんけん)を抱(だ)いているようだ。
You seem to be prejudiced against ideas that come from foreign countries.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は死んだ妻の思い出を心にいだいていた。

彼(かれ)は死(し)んだ妻(つま)の思(おも)い出(で)を心(こころ)にいだいていた。
He cherished the memory of his dead wife.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。

私(わたし)が抱(だ)いたとたん、赤(あか)ちゃんは泣(な)き出(だ)した。
The moment I held the baby in my arms, it began to cry.
Full Entry ➤