Sentence

彼女は兄にあこがれを抱いている。

彼女(かのじょ)(あに)にあこがれを()いている。
She adores her elder brother.
Sentence

その雌鶏は一週間卵を抱いている。

その(めす)(にわとり)(いち)週間(しゅうかん)(たまご)()いている。
The hen has been brooding its eggs for a week.
Sentence

彼はあの女性に下心を抱いている。

(かれ)はあの女性(じょせい)下心(したごころ)()いている。
He has designs on that girl.
Sentence

彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。

(かれ)一攫千金(いっかくせんきん)(ゆめ)()いて上京(じょうきょう)した。
He came up to Tokyo with a big dream.
Sentence

彼はキリスト教に偏見を抱いている。

(かれ)はキリスト(ょう)偏見(へんけん)()いている。
He's biased against Christianity.
Sentence

赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。

(あか)ちゃんを(うで)()いて()(うご)かした。
I rocked the baby in my arms.
Sentence

その若い女は腕に幼児を抱いていた。

その(わか)(おんな)(うで)幼児(ようじ)()いていた。
The young woman was carrying an infant in her arms.
Sentence

その男は殺意を抱いて彼女を襲った。

その(おとこ)殺意(さつい)()いて彼女(かのじょ)(おそ)った。
The man attacked her with the intention of killing her.
Sentence

その兵士達は政府に不平を抱いていた。

その兵士達(へいしたち)政府(せいふ)不平(ふへい)()いていた。
The soldiers were disaffected toward the government.
Sentence

母親は赤ん坊を左胸に抱く傾向がある。

母親(ははおや)(あか)(ぼう)(ひだり)(むね)(いだ)傾向(けいこう)がある。
A mother tends to hold her baby on the left.