Sentence

私はスキー中に2箇所も骨折した。

(わたし)はスキー(ちゅう)に2箇所(かしょ)骨折(こっせつ)した。
I broke my leg in two places during a skiing mishap.
Sentence

私の弟は木から落ちて足を折った。

(わたし)(おとうと)()から()ちて(あし)()った。
My brother fell off a tree and broke his leg.
Sentence

骨折り損のくたびれもうけだった。

骨折(ほねお)(ぞん)のくたびれもうけだった。
All my effort went for nothing.
Sentence

骨の折れる仕事をしてくたくただ。

(ほね)()れる仕事(しごと)をしてくたくただ。
I'm worn out by the hard work.
Sentence

君のためにできるだけ骨を折ろう。

(きみ)のためにできるだけ(ほね)()ろう。
I will do all I can for you.
Sentence

その竹はしなったが折れなかった。

その(たけ)はしなったが()れなかった。
The bamboo gave but did not break.
Sentence

せっかくの苦労が水の泡になった。

せっかくの苦労(くろう)(みず)(あわ)になった。
All my pains were in vain.
Sentence

この仕事はたいして骨が折れない。

この仕事(しごと)はたいして(ほね)()れない。
The work doesn't need much effort.
Sentence

僕は時おりクラブで彼に出会います。

(ぼく)(とき)おりクラブで(かれ)出会(であ)います。
I meet him on occasion at the club.
Sentence

彼女は彼の骨折した足の治療をした。

彼女(かのじょ)(かれ)骨折(こっせつ)した(あし)治療(ちりょう)をした。
She treated him for a broken leg.