Menu toggle

Search Results

428 entries were found for 折.

Sentence
Sentence

病気のために彼の希望はすべて挫折した。

病気(びょうき)のために彼(かれ)の希望(きぼう)はすべて挫折(ざせつ)した。
His illness disappointed all his hopes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。

彼(かれ)は氷(こおり)の上(うえ)で転(ころ)んで、それで腕(うで)を折(お)った。
He fell down on the ice and broke his arm.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私のためにたいへん骨折ってくれた。

彼(かれ)は私(わたし)のためにたいへん骨折(ほねお)ってくれた。
He put himself to much trouble on my behalf.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は顎の骨を折って、歯も何本か折れた。

彼(かれ)は顎(あご)の骨(ほね)を折(お)って、歯(は)も何(なん)本(ほん)か折(お)れた。
He got a broken jaw and lost some teeth.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はなかなか折り合って行きにくい人だ。

彼(かれ)はなかなか折(お)り合(あ)って行(い)きにくい人(ひと)だ。
He is the person who is difficult to come to terms with.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

折ろうとしても指が弱くなりすぎていた。

折(お)ろうとしても指(ゆび)が弱(よわ)くなりすぎていた。
Her fingers were too weak to fold it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

交通事故で足を折ってしまったんですよ。

交通(こうつう)事故(じこ)で足(あし)を折(お)ってしまったんですよ。
I broke my leg in a traffic accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。

我々(われわれ)は彼(かれ)の才能(さいのう)に感嘆(かんたん)せずにはおれない。
We cannot help admiring his talent.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

家賃に関して私は彼と折り合いがついた。

家賃(やちん)に関(かん)して私(わたし)は彼(かれ)と折(お)り合(あ)いがついた。
In the matter of house-rent I have come to terms with him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それについて彼はあくまで折れなかった。

それについて彼(かれ)はあくまで折(お)れなかった。
He was stiff about it.
Full Entry ➤