- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
242 entries were found for 折.
Sentence
彼は今でも時折小説を書いているが以前ほどではない。
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.
Sentence
彼は１ヶ月前に足を骨折して以来何も出来ないでいる。
He has been out of action since breaking his leg a month ago.
Sentence
私は彼に真実をわからせるのに少なからず骨が折れた。
I had not a little difficulty in bringing the truth home to him.
Sentence
昨日のパーティーの間、彼女は時折家に電話していた。
Every now and then she called home during the party last night.
Sentence
右折しなさい、そうすれば私の事務所が見つかります。
Turn to the right, and you'll find my office.
Sentence
一生懸命頑張ってどうにかもう１羽折ることができた。
With great effort she managed to fold one more.
Sentence
その企画を完了するため彼らは大変骨を折ったそうだ。
その企画 を完了 するため彼 らは大変骨 を折 ったそうだ。
They have taken great pains to finish the project, I hear.
Sentence
そのホテルはこの辺りでは最高だとの折り紙つきです。
そのホテルはこの辺 りでは最高 だとの折 り紙 つきです。
It is admitted that the hotel is the best in this area.
Sentence
せっかく君にそれがやれるなら、やってほしいんだが。
せっかく君 にそれがやれるなら、やってほしいんだが。
If you could do it at all, I'd like you to do it.
Sentence
せっかく雨の中を会いに行ったのに彼女は留守だった。
せっかく雨 の中 を会 いに行 ったのに彼女 は留守 だった。
Though I went to see her all the way in the rain, she was out.