Sentence

ハイヒールのかかとが折れたとき、ストッキングがほつれた。

ハイヒールのかかとが()れたとき、ストッキングがほつれた。
She got a run in her stocking when she broke the heel of her shoe.
Sentence

彼は彼女に車を運転させるつもりはなかったのだが、彼女があまりにせがむものだから、彼の方がとうとう折れた。

(かれ)彼女(かのじょ)(くるま)運転(うんてん)させるつもりはなかったのだが、彼女(かのじょ)があまりにせがむものだから、(かれ)(ほう)がとうとう()れた。
He didn't intend to let her drive but she pestered him so much that he finally gave in.