- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
299 entries were found for 投.
Sentence
どうか私がその手紙を投函することを忘れないように注意して下さい。
どうか私 がその手紙 を投函 することを忘 れないように注意 して下 さい。
Please remind me to post the letter.
Sentence
キルビーは１９４８年のギリシャ国民投票にエメット理論を適用した。
キルビーは１９４８年 のギリシャ国民 投票 にエメット理論 を適用 した。
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948.
Sentence
アメリカではほとんどの人は１８才になると投票することができます。
アメリカではほとんどの人 は１８才 になると投票 することができます。
In the U.S., most people can vote when they reach eighteen years of age.
Sentence
多くの国で、１８才以下は未成年とみなされ、投票することはできない。
In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.
Sentence
最初２人はぎこちなかったけど、話して行くうちに２人は意気投合した。
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.
Sentence
飲み屋で隣り合わせた奴と意気投合しちゃってさ、朝まで飲んじゃったよ。
I got along so well with the guy sitting next to me at the pub that we ended up drinking together till dawn.
Sentence
今までは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗り換えるつもりだ。
In the past I used to vote the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republicans' bandwagon.
Sentence
オーナーたちは組合のシンパを一人残らず解雇するために首切り役を投入した。
オーナーたちは組合 のシンパを一 人 残 らず解雇 するために首切 り役 を投入 した。
The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers.
Sentence
これまでは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗りかえるつもりだ。
これまでは民主党 に投票 したものだが、これからは共和党 に乗 りかえるつもりだ。
In the past I used to vote for the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republican bandwagon.
Sentence
医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.