This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あの投手とはどうも相性がよくない。

あの投手(とうしゅ)とはどうも相性(あいしょう)がよくない。
Somehow the pitcher always proves a tough customer to me.
Sentence

あなたは選挙で誰に投票しましたか。

あなたは選挙(せんきょ)(だれ)投票(とうひょう)しましたか。
Who did you vote for in the election?
Sentence

忘れずにその手紙を投函してください。

(わす)れずにその手紙(てがみ)投函(とうかん)してください。
Remember to post the letter.
Sentence

彼女は彼に疑い深そうな一瞥を投げた。

彼女(かのじょ)(かれ)(うたがぶか)()そうな一瞥(いちべつ)()げた。
She threw a suspicious glance at him.
Sentence

彼女はその健全な投資から利益を得た。

彼女(かのじょ)はその健全(けんぜん)投資(とうし)から利益(りえき)()た。
She benefited from the sound investment.
Sentence

彼女はかっとなって書類を投げ捨てた。

彼女(かのじょ)はかっとなって書類(しょるい)()()てた。
She threw away the papers in a fit of temper.
Sentence

彼は彼女に優しい眼差しを投げかけた。

(かれ)彼女(かのじょ)(やさ)しい眼差(まなざ)しを()げかけた。
He gave her a fond look.
Sentence

彼は書類を元の引き出しへ投げ込んだ。

(かれ)書類(しょるい)(もと)()()しへ()()んだ。
He dumped the papers back into the drawer.
Sentence

彼はこの頃研究を投げやりにしている。

(かれ)はこの(ころ)研究(けんきゅう)()げやりにしている。
He is neglecting his research these days.
Sentence

彼が最優秀投手だという自慢は本当だ。

(かれ)最優秀(さいゆうしゅう)投手(とうしゅ)だという自慢(じまん)本当(ほんとう)だ。
His boast that he is the best pitcher is true.