- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
49 entries were found for 投資.
Sentence
日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.
Sentence
会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
Our advice is that the company invest in new equipment.
Sentence
レジャー産業は新たなリゾート地にさらなる投資をしています。
レジャー産業 は新 たなリゾート地 にさらなる投資 をしています。
The leisure industry is sinking more money into new resorts.
Sentence
自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.
Sentence
家に投資することにはいくらかの利点がある。いざ売却するという時高く売れるからだ。
Investing money in your home has some merit; when it is time to sell it you can get more money.
Sentence
リスクマネーとは、ハイリスクながらハイリターンを求める投資に投入される資金のことをいう。
リスクマネーとは、ハイリスクながらハイリターンを求 める投資 に投入 される資金 のことをいう。
"Risk money" refers to funds placed in investments that seek high-return, although high-risk, investments.
Sentence
経済の先行きが明るくなっているので、日本の大企業が今年予定している設備投資は上方修正された。
Capital investments planned by major Japanese businesses for this year have been revised upward in view of an improving economic outlook.
Sentence
高い貯蓄率は日本の高い経済成長の一つの要因にあげられる。それが豊富な投資資金が存在することを意味するからだ。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.
Sentence
製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.