- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
94 entries were found for 抑.
Sentence
そもそも指名手配されただけでは「犯人」じゃないです。
そもそも指名 手配 されただけでは「犯人 」じゃないです。
In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."
Sentence
アメリカには憲法上の抑制と均衡という入念な制度がある。
アメリカには憲法上 の抑制 と均衡 という入念 な制度 がある。
America has an elaborate system of constitutional checks and balances.
Sentence
ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
ジェーンは声 を出 して泣 くのを抑 えることができなかった。
Jane could not stop herself from crying aloud.
Sentence
そのような時は、財政政策の抑制が活用されなければならない。
そのような時 は、財政 政策 の抑制 が活用 されなければならない。
In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play.
Sentence
私は彼に言い聞かせているが、彼はそもそも聞く耳を持たない。
I've tried reasoning with him but he just won't listen.
Sentence
不幸はあまりにもひどく、読者は涙を抑えることが出来なかった。
The misery was too much for the readers to keep back their tears.
Sentence
少し悪いと思いながらも、彼は笑うのを抑えることはできなかった。
He could not refrain from smiling, though with a slight sense of guilt.
Sentence
彼の怒りは非常に大きかったので、自分を抑えることができなかった。
His anger was such that he lost control of himself.
Sentence
クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
クリスは、町 に新 しく来 た美 しい女 の子 に対 する情熱 を抑 え切 れません。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.
Sentence
そもそも責任者が責任をとらないなら、存在する意味がないではないか。
そもそも責任者 が責任 をとらないなら、存在 する意味 がないではないか。
Is there an existing meaning if the person in charge does not take the responsibility to begin with?