- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
95 entries were found for 技術.
Sentence
総会に出席し、データ転送の新技術を知ることができました。
Participating in the general meeting raised my awareness of the new technologies in data transportation.
Sentence
男でも女でも、何か一つの技術を身につけることが望ましい。
It is advisable for a man or woman to acquire an accomplishment.
Sentence
このような木製の鉢を作る技術はすっかりすたれてしまった。
このような木製 の鉢 を作 る技術 はすっかりすたれてしまった。
The art of making wooden bowls like these has died out.
Sentence
人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.
Sentence
技術者は自然を知ろうとするよりはむしろ利用しようとする。
The engineer seeks not so much to know nature as to make use of it.
Sentence
技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.
Sentence
彼女はタイプライターの経験はないし、そういう技術もない。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.
Sentence
科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.
Sentence
５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
５０年 前 と比 べると、今日 の航空 技術 はずいぶん発達 したものだ。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.
Sentence
科学技術は人間と自然の対立関係を和らげることができなかった。
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.