This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はひどくよっぱらっている。

(かれ)はひどくよっぱらっている。
He is dead drunk.
Sentence

彼はその場で代金を支払った。

(かれ)はその()代金(だいきん)支払(しはら)った。
He paid the money on the spot.
Sentence

彼はすっかり酔っ払っていた。

(かれ)はすっかり(よぱら)()っていた。
He was good and drunk.
Sentence

彼に分け前を払うのは当然だ。

(かれ)()(まえ)(はら)うのは当然(とうぜん)だ。
It is just that we should pay his share.
Sentence

彼なら5000ドルは払える。

(かれ)なら5000ドルは(はら)える。
He is good for five thousand dollars.
Sentence

内金として彼に2万円払った。

内金(うちきん)として(かれ)に2(まん)(えん)(はら)った。
I paid him 20000 yen on account.
Sentence

前金で払っていただけますか。

前金(まえきん)(はら)っていただけますか。
Can you pay me in advance?
Sentence

前もって払わねばなりません。

(まえ)もって(はら)わねばなりません。
You have to pay in advance.
Sentence

小切手で支払いたいのですが。

小切手(こぎって)支払(しはら)いたいのですが。
I'd like to pay by check.
Sentence

私達は税金を払う義務がある。

私達(わたしたち)税金(ぜいきん)(はら)義務(ぎむ)がある。
We have a legal obligation to pay our taxes.