- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
448 entries were found for 払う.
Sentence
親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.
Sentence
自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである。
One should always be careful in talking about one's finances.
Sentence
私の意見では、私たちはもっと現状に注意を払うべきである。
In my opinion, we should pay more attention to the present state of affairs.
Sentence
最良の材料のみを使用するよう十分な注意を払っております。
Great care has been taken to use only the finest ingredients.
Sentence
会社は通常の月給の他に諸手当で毎月１０万円払ってくれる。
The company pays me 100,000 yen in various allowances a month in addition to the regular salary.
Sentence
ミッチェル氏は私に週末までに残額を支払うようにと求めた。
ミッチェル氏 は私 に週末 までに残額 を支払 うようにと求 めた。
Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.
Sentence
それはとても高くついた。実際、１００ドルも払ったのです。
それはとても高 くついた。実際 、１００ドルも払 ったのです。
It was very expensive; in fact, I paid 100 dollars.
Sentence
あなたは家賃の三ヶ月分を資金として払わなければならない。
あなたは家賃 の三 ヶ月分 を資金 として払 わなければならない。
You are required to provide three months' rent in deposit.
Sentence
義務は、許可通知の後、発行料を支払った後、も続く点に留意。
It should be noted that the duty continues after a notice of allowance is mailed and the issue fee is paid.
Sentence
彼は現金で払うか小切手で払うかについては何も言わなかった。
He didn't say anything as to whether he was going to pay in cash or by check.