Sentence

他の人々は彼女の警告に注意を払わなかった。

()人々(ひとびと)彼女(かのじょ)警告(けいこく)注意(ちゅうい)(はら)わなかった。
The others paid no attention to her warning.
Sentence

実際のところ女はほとんど注意を払いません。

実際(じっさい)のところ(おんな)はほとんど注意(ちゅうい)(はら)いません。
As a matter of fact, I take little notice of girls.
Sentence

今日は私があなたの昼食代を支払いましょう。

今日(きょう)(わたし)があなたの昼食代(ちゅうしょくだい)支払(しはら)いましょう。
I'll pay the money for your lunch today.
Sentence

犠牲を払わないで収穫を得ることは出来ない。

犠牲(ぎせい)(はら)わないで収穫(しゅうかく)()ることは出来(でき)ない。
You cannot make omelets without breaking eggs.
Sentence

各会員は、月に1万円払わなければならない。

(かく)会員(かいいん)は、(つき)に1(まん)(えん)(はら)わなければならない。
Each member has to pay 10,000 yen a month.
Sentence

科学それ自体は物事の価値に関心を払わない。

科学(かがく)それ自体(じたい)物事(ものごと)価値(かち)関心(かんしん)(はら)わない。
Science as such is not interested in the value or worth of things.
Sentence

それに10ドルも払わなければならなかった。

それに10ドルも(はら)わなければならなかった。
I had to pay the bill to the tune of ten dollars.
Sentence

その儀式は悪霊を追い払うためのものである。

その儀式(ぎしき)悪霊(あくりょう)()(はら)うためのものである。
The ceremony is to turn away evil spirits.
Sentence

ジョーは私がそのお金を払うように主張した。

ジョーは(わたし)がそのお(かね)(はら)うように主張(しゅちょう)した。
Joe insisted on my paying the money.
Sentence

この勝利に対して我々は大変な代価を払った。

この勝利(しょうり)(たい)して我々(われわれ)大変(たいへん)代価(だいか)(はら)った。
We paid a heavy price for this victory.