This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

交通信号には注意を払わなければならない。

交通(こうつう)信号(しんごう)には注意(ちゅうい)(はら)わなければならない。
We must pay attention to traffic signals.
Sentence

君は彼の言う事にもっと注意を払うべきだ。

(きみ)(かれ)()(こと)にもっと注意(ちゅうい)(はら)うべきだ。
You should pay more attention to what he says.
Sentence

我々は伝統に敬意を払わなければならない。

我々(われわれ)伝統(でんとう)敬意(けいい)(はら)わなければならない。
We must have respect for tradition.
Sentence

ほんの代金を小切手で払っても良いですか。

ほんの代金(だいきん)小切手(こぎって)(はら)っても()いですか。
Can I pay for the book by check?
Sentence

どんな犠牲を払っても平和を守るつもりだ。

どんな犠牲(ぎせい)(はら)っても平和(へいわ)(まも)るつもりだ。
We will keep the peace at all costs.
Sentence

その絵にはわずかな金しか払っていません。

その()にはわずかな(きん)しか(はら)っていません。
I paid only a trifle for the picture.
Sentence

ジャックはブラシで上着のほこりを払った。

ジャックはブラシで上着(うわぎ)のほこりを(はら)った。
Jack brushed the dust off his coat.
Sentence

お金を払ってもらえればその仕事をします。

(かね)(はら)ってもらえればその仕事(しごと)をします。
I will do that work on condition that I get paid for it.
Sentence

いったん酔っぱらうと彼は行儀がよくない。

いったん()っぱらうと(かれ)行儀(ぎょうぎ)がよくない。
He doesn't behave himself once he's drunk.
Sentence

あなたは昼食代を払わなくてもいいですよ。

あなたは昼食代(ちゅうしょくだい)(はら)わなくてもいいですよ。
You need not pay for your lunch.